| 1. | Northern America is the northernmost region of North America.
L'Amérique septentrionale (en anglais : Northern America) est la région la plus au nord des Amériques. |
| 2. | Urbanisation would make forest disappear everywhere, except for Europe and Northern America where artificially maintained ones would subsist.
L’urbanisation entraînerait partout la disparition des forêts sauf en Europe et en Amérique du Nord où elles sont entretenues. |
| 3. | Tamil films are distributed to various parts of Asia, Southern Africa, Northern America, Europe and Oceania.
Le cinéma tamoul s'importe dans différentes parties de l'Asie, ainsi qu'en Afrique australe, en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie. |
| 4. | France had a long presence in Northern America, starting with the establishment of New France in 1534.
La France avait depuis longtemps une présence en Amérique du Nord, qui a débuté par la création de la Nouvelle-France en 1534. |
| 5. | Finally Alfred Escher's father Heinrich Escher (1776–1853) made a new fortune through speculative land deals and trading in Northern America.
Son père, Heinrich Escher (1776-1853), avait fait fortune en Amérique du Nord grâce à des spéculations immobilières et à des opérations de négoce. |
| 6. | Today, Northern America includes the Canada–US dyad, developed countries that exhibit very high Human Development Indexes and intense economic integration while sharing many socioeconomic characteristics.
Aujourd'hui, l'Amérique septentrionale inclut la dyade Canada-États-Unis, des pays développés au niveau de vie très élevé et à l'interaction économique intense. |
| 7. | The Russian Tsar Nicholas I realised the territorial expansion of Great Britain in Asia and the expansion of the United States in the Pacific Ocean and northern America.
Le tsar Nicolas Ier apprend l'expansion territoriale de la Grande-Bretagne en Asie et l'expansion des États-Unis dans l'océan Pacifique et l'Amérique du Nord. |
| 8. | The day after the Venerean transit of 3 June 1769 there was a total solar eclipse, which was visible in Northern America, Europe and Northern Asia.
Le lendemain du transit du 3 juin 1769, il y a eu une éclipse totale de Soleil visible depuis le Labrador, le Groenland et le nord-est sibérien. |
| 9. | Other known areas include * Europe: Denmark, Germany, Italy, Switzerland and Portugal Africa: Uganda Asia: Turkey and countries of the former USSR Northern America: Canada (Newfoundland), the United States Larvae of the first stage were found in Australia, Argentina and Greece.
D'autres zones sont connues comme: en Europe: Danemark, Allemagne, Italie, Suisse et Portugal en Afrique: Ouganda en Asie: Turquie et les pays de l'ex-URSS en Amérique du Nord: Canada (Terre-Neuve)), États-Unis. |
| 10. | Solemn Act of the Declaration of Independence of Northern America Mexican War of Independence Constitution of Apatzingán Sentimientos de la Nación New Spain Spanish colonization of the Americas This Declaration of Independence promised to maintain the Catholic religion and announced recovery of Mexico's "usurped sovereignty" under "the present circumstances in Europe" and "the inscrutable designs of Providence."
Celle-ci promettait de maintenir la religion catholique et annonça la récupération de la « souveraineté usurpée » du Mexique dans les « circonstances présentes en Europe » et les « desseins insondables de la Providence ». |
